更新時間：2025-12-20 21:32:45作者：佚名
嘿，再次碰面嘍，今兒我們會去講的英文短語是咬緊牙關~。
啊呀，咬住子彈？哇哦！這聽著好像有那么些可怕呀，是不是呀？別憂心啦，我們可不是因為要學英語而竟然成為會咬東西的狂人呢。。。跟往常一樣，我們先去探究探究這個短語的由來吧~~。
和“bite the bullet”這個短語相關的時間能回溯到19世紀，那個時候醫生開展手術過程中，有時沒辦法給患者準備充足的止痛辦法 ，為了能讓患者緩解疼痛，醫生會給他們一顆子彈，接著讓他們去咬住子彈，這樣的做法雖說聽起來略微有點怪異貝語網校，不過能夠分散患者的注意力，進而減輕手術期間的痛苦 。
還有這般不同的一種說法，它可是能夠追溯到1857年發生的那次印度叛亂事件呢bite the dust是什么意思,bite the dust的發音_bite the dust翻譯，英國軍隊在那時運用了一種新型的步槍，該步槍所使用的是經過包裹豬油或者牛脂的子彈，要咬碎子彈才能夠釋放其中的火藥，而在當時英國軍隊里有許多印度本土的戰士，那么這件事情對于印度的穆斯林以及印度教徒而言是極其 taboo 的bite the dust是什么意思,bite the dust的發音_bite the dust翻譯，英國當局強行要求印度士兵去咬碎這些子彈，正是這種情況成為了“bite the bullet”這個詞的來源 。
相比較，我覺得第一種更靠譜一點吧。
不管實際情形究竟怎樣，“bite the bullet”如今已然變成了一種常用的習語，它被用以表明在遭遇困難、承受痛苦或者處于不愉快狀況時，持續堅持、絕不退縮 。
例句：
而后，期望我們所有人，于碰到任何艱難之時，皆要牢牢咬住那顆子彈，持續為我們自身的夢想去拼搏，。