沙特與俄羅斯達成減產(chǎn)協(xié)議：石油市場新格局與能源合作前景分析
更新時間：2025-11-12 15:41:09作者：佚名
沙特跟俄羅斯的減產(chǎn)協(xié)議書1.甲方（買方/出租方/委托方）：
由沙特阿拉伯王國能源與工業(yè)部所屬的阿拉伯石油投資公司呢，也就是以下簡稱為甲方的那個公司喲，它的名稱是這樣的 。
沙特阿拉伯利雅得王國中心區(qū)，能源大道100號處，是阿拉伯石油投資公司總部大樓所在地址 。
擔任法定代表人或者負責人的是制度大全，穆罕默德·本·薩勒曼·阿勒沙特，也就是 MohammedbinSalmanAlSaud，其身份為沙特阿拉伯能源與工業(yè)部部長 。
聯(lián)絡(luò)方式是通過沙特外交部的正規(guī)官方渠道采取正式溝通，具體的那聯(lián)絡(luò)郵箱是energy.ministry@.sa，官方通信地址是位于利雅得皇家法院附件的部門，其郵政編碼是12121 。
**背景說明**：
甲方身為沙特阿拉伯國家石油公司徑直之下的投資機構(gòu)，負責去施行沙特政府于能源方面的戰(zhàn)略布局，尤其是在國際石油市場里的長期合作以及資源的優(yōu)化配置。近些年來，伴隨全球性的能源結(jié)構(gòu)開始轉(zhuǎn)型及其地緣格局出現(xiàn)變化，甲方跟俄羅斯聯(lián)邦能源部所屬的俄羅斯石油公司就石油產(chǎn)量的調(diào)控達成了初步的合作意向，目的是借由雙邊減產(chǎn)協(xié)議來讓國際油價處于穩(wěn)定狀態(tài)，用以保障能源供應(yīng)鏈的安全。基于這個情況，雙方打算借助這份協(xié)議來清晰合作框架，以保障減產(chǎn)措施的執(zhí)行以及監(jiān)督機制 。
**關(guān)聯(lián)性說明**：
此協(xié)議里當事人信息的那一部分，直接關(guān)聯(lián)著協(xié)議的履約主體資格以及法律效力，甲方身為沙特能源領(lǐng)域的核心機構(gòu)，其法定代表人的授權(quán)事宜以及聯(lián)系方式，是協(xié)議簽署還有后續(xù)執(zhí)行的必要前提條件。與此同時，甲方有著這樣那樣一連串的背景，背景涵蓋諸多方面，這些背景又有著復雜的關(guān)聯(lián)等，背景還涉及不同領(lǐng)域各類情況，背景包含眾多因素，背景有著多樣的呈現(xiàn)，背景存在多種特點，背景具備各種屬性這，背景擁有不同層次，背景呈現(xiàn)多元態(tài)勢，背景有著復雜狀況，背景有著豐富內(nèi)涵這，背景有著特定脈絡(luò)，背景有著獨特架構(gòu)等，背景有著多種形態(tài)，背景展現(xiàn)有別情形，背景包含不同元素，背景有著多樣特征這，背景有著復雜交織，背景有著諸多關(guān)聯(lián)等，背景有著不同表現(xiàn)，背景呈現(xiàn)多元面貌，背景有著豐富內(nèi)容這，背景有著特定指向，背景有著獨特走向等，背景有著多種變化，背景展現(xiàn)有別動態(tài)，背景包含不同環(huán)節(jié)，背景有著多樣發(fā)展這，背景有著復雜演變，背景有著發(fā)展脈絡(luò)這，背景有著不同階段，背景呈現(xiàn)多元進程，背景有著豐富歷程這，背景有著特定軌跡，背景有著獨特路徑等 。
第一條協(xié)議目的與范圍
本協(xié)議目的是，甲方為沙特阿拉伯王國能源與工業(yè)部下屬阿拉伯石油投資公司，乙方是俄羅斯聯(lián)邦能源部下屬俄羅斯石油公司，鑒于現(xiàn)國際石油市場形勢，按照平等互利、共同維護市場穩(wěn)定宗旨，針對雙方各自控制石油產(chǎn)量做聯(lián)合減產(chǎn)安排，明確減產(chǎn)目標量，明確執(zhí)行期限，明確監(jiān)督機制，明確爭議解決方式。協(xié)議的范圍包含減產(chǎn)政策的制定，還有減產(chǎn)政策的確認，涵蓋產(chǎn)量監(jiān)測層面，以及產(chǎn)量報告機制，包括履約保障措施，涉及違約情形下的責任劃分，具體關(guān)聯(lián)兩國石油生產(chǎn)企業(yè)的產(chǎn)量調(diào)整計劃，包含數(shù)據(jù)報送要求，涉及聯(lián)合監(jiān)督委員會的組建，以及聯(lián)合監(jiān)督委員會的運作，涉及因減產(chǎn)措施產(chǎn)生的潛在經(jīng)濟補償，又包括市場機制安排。本協(xié)議作為雙方合作的基礎(chǔ)性文件，其條款需要得到雙方國內(nèi)相關(guān)主管部門的批準，或者備案，以此確保減產(chǎn)安排符合各自國家法律法規(guī)，以及國際能源市場規(guī)則 。
第二條定義
在本協(xié)議中，除非上下文另有明確解釋：
“減產(chǎn)協(xié)議”，其所指的乃是，在本協(xié)議以及其附件當中規(guī)定的，涉及甲方與乙方聯(lián)合去予以執(zhí)行的，石油產(chǎn)量減產(chǎn)的計劃，還有目標以及相關(guān)機制 。
作為減產(chǎn)基數(shù)的“基準產(chǎn)量”，是雙方依據(jù)國際能源署（IEA）數(shù)據(jù)，以各自國家統(tǒng)計局公布的2023年第四度平均月度石油產(chǎn)量來確定的，有這樣的情況，這樣的情況是存在的，是這樣安排的。
從本協(xié)議生效那一日開始計算，一直到2025年12月31日為止的這整整三年的時間段，我們把它稱作是“執(zhí)行期”，在這個時間段之內(nèi)呢，依據(jù)市場具體實際情況，是能夠進行協(xié)商從而實現(xiàn)延期的 。
“產(chǎn)量報告”是這樣一種報表，是由各成員國指定的石油監(jiān)管機構(gòu)所提交的，提交給雙方共同指定的監(jiān)督機構(gòu)，且是月度石油產(chǎn)量數(shù)據(jù)方面的報表 。
“監(jiān)督委員會”是這樣一個聯(lián)合機構(gòu)，它由雙方各委派三名代表共同組成，它負責審查產(chǎn)量報告，它負責核實減產(chǎn)執(zhí)行情況呀，并且它還負責處理履約爭議呢 ！
“國際油價”所指的是，布倫特原油期貨合約于紐約商品交易所的月度平均結(jié)算價，或者是該布倫特原油期貨合約在倫敦交易所的月度平均結(jié)算價。
“國家主管部門”，所指的是沙特阿拉伯能源與工業(yè)部，以及俄羅斯聯(lián)邦能源部，還有其授權(quán)的下屬機構(gòu) 。
第三條雙方權(quán)利與義務(wù)
**1.甲方的權(quán)力與義務(wù)：**
甲方具備要求乙方依照本協(xié)議所約定的那樣提交準確產(chǎn)量報告的權(quán)利，同時也有權(quán)利就乙方所提交的數(shù)據(jù)在合理范圍之內(nèi)展開核查。甲方需要保證其指定的石油生產(chǎn)企業(yè)，這其中涵蓋沙特阿美公司等，遵循本協(xié)議的減產(chǎn)安排，并且有權(quán)利依據(jù)本協(xié)議以及相關(guān)國家法律法規(guī)對違約企業(yè)追究責任。甲方要指定一名處于高級別級別的聯(lián)絡(luò)官負責和乙方以及監(jiān)督委員會的日常溝通事宜，及時去提供沙特國內(nèi)石油市場政策當時的動態(tài)，以此來實現(xiàn)對沙特國內(nèi)石油市場政策當時動態(tài)的及時提供。在執(zhí)行的期間之內(nèi)，甲方需要確保其境內(nèi)的石油產(chǎn)出量，不會超出基準產(chǎn)量減掉約定減產(chǎn)配額的水準呢，而且還有權(quán)利去要求監(jiān)督委員會，對減產(chǎn)執(zhí)行的情況開展現(xiàn)場核查呀。甲方有權(quán)利依據(jù)本協(xié)議的履行狀況，參與后續(xù)有可能達成的國際石油市場穩(wěn)定機制的經(jīng)濟補償談判哦，并且要求乙方也享有相同的權(quán)利啊。假如遇到國內(nèi)能源政策調(diào)整，有可能對本協(xié)議的履行產(chǎn)生影響的時候，甲方應(yīng)當在提前30日向乙方提供書面通知呀，還要提出解決方案以供雙方進行協(xié)商呢。
甲方義務(wù)有，按本協(xié)議附件一要求，向監(jiān)督委員會提交沙特境內(nèi)石油產(chǎn)量監(jiān)測數(shù)據(jù)，以及分析報告，配合監(jiān)督委員會核查工作，提供必要場地、設(shè)備與技術(shù)支撐，確保減產(chǎn)政策在國內(nèi)有效執(zhí)行，避免因內(nèi)部管理問題致使減產(chǎn)目標無法達成，在本協(xié)議簽署后60日內(nèi)，完成國內(nèi)法律法規(guī)報備程序，向乙方提供正式批準文件，若乙方提出合理數(shù)據(jù)核查請求，甲方應(yīng)在7個工作日內(nèi)回應(yīng)并提供相關(guān)證明材料。
**2.乙方的權(quán)力與義務(wù)：**
乙方具備要求甲方依照本協(xié)議所約定的那樣提交精確產(chǎn)量報告的權(quán)利，對于甲方所提交的數(shù)據(jù)，乙方擁有在合理范疇內(nèi)進行核查的權(quán)限。乙方需要保證其掌控的俄羅斯石油公司以及其他相關(guān)石油生產(chǎn)企業(yè)俄羅斯對沙特，其中涵蓋像盧克石油公司這類企業(yè)，嚴格遵循本協(xié)議的減產(chǎn)安排，并且乙方有權(quán)依據(jù)本協(xié)議以及相關(guān)國家法律法規(guī)對違約企業(yè)實施內(nèi)部處罰。乙方應(yīng)該指定一名處于高級別職位的聯(lián)絡(luò)官，負責與甲方及監(jiān)督委員會展開日常溝通交流，及時通報俄羅斯國內(nèi)石油市場政策方面出現(xiàn)的變化 。在執(zhí)行的期限之內(nèi)哈，乙方要保證在其境內(nèi)呀，石油產(chǎn)量呢沒辦法超過基準產(chǎn)量再減去約定好的減產(chǎn)配額之后的那個水平喲，乙方還擁有這樣的權(quán)利哈，會要求監(jiān)督委員會哦，針對減產(chǎn)實施的情況呢去進行現(xiàn)場核查噠。乙方是有權(quán)憑借本協(xié)議開展的履行情況噠，去參與往后有可能達成的國際石油市場穩(wěn)定機制涉及的經(jīng)濟補償談判噠，并且還會要求甲方呢能夠擁有一樣的權(quán)利噠。要是碰到俄羅斯聯(lián)邦政府能源政策做出調(diào)整呀，有可能會對本協(xié)議的履行造成影響的時候哦，乙方得在事先30日呢向甲方提供書面的通知噠，而且還要提出解決方案呢供雙方去協(xié)商噠。
乙方的義務(wù)包含這些，按本協(xié)議附件一的要求，向監(jiān)督委員會遞交俄羅斯境內(nèi)石油產(chǎn)量監(jiān)測數(shù)據(jù)以及分析報告，配合監(jiān)督委員會的核查工作，提供必要的場地、設(shè)備還有技術(shù)支撐，確保減產(chǎn)政策在俄羅斯境內(nèi)得以有效執(zhí)行，防止因內(nèi)部管理問題致使減產(chǎn)目標無法達成，在本協(xié)議簽署的60日內(nèi)完成國內(nèi)法律法規(guī)的報備程序，并且向甲方提供正式批準文件象如果甲方提出合理的數(shù)據(jù)核查請求，乙方要在7個工作日內(nèi)作出回應(yīng)并提供相關(guān)證明材料。此外，乙方需要保證，其境內(nèi)的石油生產(chǎn)企業(yè)，在減產(chǎn)的期間那可要遵守相關(guān)的環(huán)保的法規(guī) 避免 因為環(huán)境被污染這么個問題 引發(fā)第三方進行索賠 進而導致本協(xié)議沒辦法繼續(xù)履行 并且乙方需要對此承擔全部的責任 乙方還有權(quán)利要求甲方 在協(xié)議執(zhí)行的期間 不能夠單方面去調(diào)整減產(chǎn)的配額 或者退出減產(chǎn)的安排 如果確實需要進行變更 應(yīng)該經(jīng)過雙方進行協(xié)商一致 然后書面進行確認 對于因為乙方的原因 導致產(chǎn)量減少的目標沒有達成的這種情況 乙方應(yīng)該向甲方支付違約金 具體的標準由雙方另外去約定 。
第四條價格與支付條件
此協(xié)議范疇內(nèi)的合作實質(zhì)是處于政府之間的石油產(chǎn)量調(diào)控的協(xié)議，并不關(guān)聯(lián)直接的價款支付。雙方達成一致要借助于架構(gòu)在本協(xié)議之下的減產(chǎn)安排，一同去對國際石油市場的穩(wěn)定進行維護，其潛藏的經(jīng)濟利益或者是成本分攤會按照國際能源署（IEA）的建議、布倫特原油期貨價格的波動以及雙方協(xié)商之后的結(jié)果另外去進行處理，并不構(gòu)成此協(xié)議的固有條款。雙方進行承諾會各自去遵循國內(nèi)的稅法以及海關(guān)的這一規(guī)定，要是因為執(zhí)行此協(xié)議而產(chǎn)生了任何的關(guān)稅或者是稅收，由各自的國家政府來承擔，不可以轉(zhuǎn)交給對方。對于因減產(chǎn)措施致使的國內(nèi)石油產(chǎn)業(yè)有可能出現(xiàn)的經(jīng)濟損失，雙方達成一致要維持各自獨自承擔，除非此協(xié)議另外有特別的約定或者雙方協(xié)商形成經(jīng)濟補償機制。所有和本協(xié)議執(zhí)行有關(guān)聯(lián)的行政成本、數(shù)據(jù)監(jiān)測費用以及監(jiān)督委員會運作費用，大體上由各自國家主管部門預(yù)算來承擔，具體的分攤方案由雙方聯(lián)絡(luò)官在執(zhí)行期之內(nèi)協(xié)商予以確定。本協(xié)議不設(shè)置任何直接的財務(wù)支付條款，雙方的經(jīng)濟往來僅僅局限于因協(xié)議執(zhí)行而產(chǎn)生的必要且經(jīng)過雙方事先書面同意的費用分攤。
第五條履行期限
本協(xié)議自雙方授權(quán)代表簽字，且各自完成國內(nèi)法律法規(guī)要求的批準程序之日起生效，其有效期為三年，至2025年12月31日終止。若協(xié)議在有效期內(nèi)未提前終止，自2026年1月1日起自動續(xù)延一年，每次續(xù)延都需雙方提前180日書面通知對方是否同意續(xù)簽。在執(zhí)行期內(nèi)，任何一方能夠基于本協(xié)議第三條約定提出合理減產(chǎn)調(diào)整建議，經(jīng)對方書面同意后可臨時變更當年度減產(chǎn)目標，不過累計調(diào)整幅度不得超出年度初始減產(chǎn)配額的10%。于每年1月31日之前，雙方要對下一年度減產(chǎn)執(zhí)行計劃開展最終確認；就此簽署補充協(xié)議。要是任何一方打算提前終止本協(xié)議，那么應(yīng)于6個月向?qū)Ψ浇o出終止理由的書面通知；還要確保已完成的減產(chǎn)義務(wù)得以履行。在提前終止之后，雙方依舊應(yīng)對終止前履約情況承擔相應(yīng)責任；此監(jiān)督委員會職責到協(xié)議終止日結(jié)束。
第六條違約責任
**一、違約情形界定**
其一，任何一方，其不曾依照本協(xié)議附件一規(guī)定的減產(chǎn)配額，以及執(zhí)行期要求，來確保境內(nèi)石油產(chǎn)量，不會超過基準產(chǎn)量減去約定減產(chǎn)額的水平，如此便構(gòu)成減產(chǎn)目標違約。
2.就任意一方而言，其未曾依據(jù)本協(xié)議第二條所約定的定義，以及附件一要求的格式，在規(guī)定的時間節(jié)點，向監(jiān)督委員會提交精確、完備的產(chǎn)量報告，或者所提交的數(shù)據(jù)存有系統(tǒng)性錯誤，或者存在隱瞞、偽造的情況，如此便會構(gòu)成報告義務(wù)違約。
3. 存在這樣一種情況，即任何一方所指定的石油生產(chǎn)企業(yè)，出現(xiàn)了未經(jīng)正式授權(quán)下的產(chǎn)量超限行為。與此同時，該行為持續(xù)的時間已經(jīng)超過了10個工作日。然而，在此期間，此行為卻并未被相關(guān)方察覺發(fā)現(xiàn)，也沒有得到相關(guān)方的糾正處理。這種狀況，構(gòu)成了企業(yè)層面的違約行為。
4. 若有任何一方，沒能依照本協(xié)議第四條所約定，去承擔因減產(chǎn)措施而產(chǎn)生的國內(nèi)產(chǎn)業(yè)損失，或者未能承擔相關(guān)行政成本，又或者擅自把此類成本轉(zhuǎn)移給對方，這種情況便構(gòu)成經(jīng)濟責任違約。
無論哪一方，違背本協(xié)議第五條那種關(guān)于續(xù)簽或者提前終止程序的約定，私自單方面去宣布終止，或者拒絕續(xù)簽，并且其理由并不契合本協(xié)議所規(guī)定的情形，這便構(gòu)成了程序違約。
一：任何一方，沒能遵守本協(xié)議第三條，關(guān)于配合監(jiān)督委員會核查的規(guī)定，沒能履行提供必要支持的義務(wù)。 二：任何一方，對核查工作的正常進行予以阻撓或干擾。 三：上述兩種情況，均構(gòu)成配合義務(wù)違約。
**二、違約后果及責任承擔**
要是一方于執(zhí)行期里頭，隨隨便便連續(xù)三個月，或者累計六個月的平均石油產(chǎn)量，超過了本協(xié)議所約定的減產(chǎn)目標水平，那就得針對違約時段內(nèi)每一回超出的量，按照以下標準給對方支付違約金：超出的部分，每一千桶石油支付人民幣五百元（CNY500/MT），累計起來的違約金不能超過該方年度減產(chǎn)配額總額的百分之五；違約的一方，應(yīng)當在收到對方書面違約通知之后三十天內(nèi)支付首期違約金，而且要在協(xié)議終止或者違約行為得以糾正之后六十天內(nèi)結(jié)清所有款項。違約方支付違約金，并不免除其繼續(xù)履行減產(chǎn)義務(wù)的責任，并且監(jiān)督委員會有權(quán)力要求違約方立刻采取補救措施，從而恢復履約。
義務(wù)報告違約責任如下，若一方?jīng)]能按時提交產(chǎn)量報告，每逾期一日，就應(yīng)按該方當期應(yīng)提交報告中石油總量的百分之零點零五向?qū)Ψ街Ц稖{金，幅度上限不超過人民幣一百萬元，括號內(nèi)標注為CNY一千萬元整。若報告當中的數(shù)據(jù)發(fā)生系系統(tǒng)性錯誤、存在隱瞞，要不就是偽造情況，致使對方因為錯誤信息做出決策進而產(chǎn)生損失，違約方就得承擔全部賠償責任，涵蓋但不限于直接經(jīng)濟損失、合理的訴訟費以及律師費，而且且對方擁有解除本協(xié)議的權(quán)利 。要是對并非故意的那種技術(shù)性錯誤，雙方得去協(xié)商把它糾正過來，并且不用支付違約金哩，不過得承擔因為糾正而產(chǎn)生的合理費用喲。
當出現(xiàn)這樣一方面時，致使該方整體減產(chǎn)目標未能達成，是因為某一方所控制的石油企業(yè)存在超限產(chǎn)量舉動，除了依照本條第一項有關(guān)減產(chǎn)目標違約責任來適用外，違約的這一方還需要針對其違約企業(yè)，處以按照每噸人民幣2000元（CNY2,000/MT）的內(nèi)部罰款，并且要把罰款總額的50%上繳給對方當作補償。雙方都擁有權(quán)利，要求違約方針對其違約企業(yè)實施行政處罰亦或是采取別的糾正性行為，并且確保未來不會再出現(xiàn)類似的情況。
一方面，若一方違背關(guān)于經(jīng)濟成本分攤所做的約定，將成本擅自進行轉(zhuǎn)嫁，或者拒絕承擔應(yīng)盡的義務(wù)，且要是產(chǎn)生這種狀況的話，那么另一方面，對方就擁有這樣的權(quán)利，即向違約方去追償因上述情況而產(chǎn)生的全部損失，這里面涵蓋著直接損失以及可預(yù)見的管理成本，并且對方還有權(quán)要求違約方在合理的期限范圍之內(nèi)，把已經(jīng)進行不當轉(zhuǎn)嫁的費用退還回來。
若一方出現(xiàn)類似擅自以單方面的方式終止協(xié)議這樣的情況構(gòu)成程序違約，除了要賠償因為其終止行為給對方造成的直接損失外，還需要支付相當于依據(jù)協(xié)議有效期內(nèi)雙方各自減產(chǎn)量乘以市場平均油價估算出來的協(xié)議預(yù)期1收益百分之二十的違約金。若是因為程序違約致使協(xié)議沒辦法再繼續(xù)履行，雙方應(yīng)當要協(xié)商予以解除協(xié)議，并且按照已經(jīng)完成的履約比例來分配相關(guān)成果或者是成本的費用。
一方要是構(gòu)成了配合義務(wù)違約，對方就有權(quán)利暫停接受其提交的數(shù)據(jù)報告，一直到其把違約行為糾正過來。要是因為這樣使得監(jiān)督委員會沒辦法正常運作或者出現(xiàn)決策錯誤，違約方就得承擔相應(yīng)責任，還要賠償因此給對方以及協(xié)議整體目標實現(xiàn)所造成的損失 。
一、責任限制與不可抗力部分：本協(xié)議里面關(guān)于違約責任的條款，是不適用于那種因為屬于我們后面所定義的不可抗力（具體定義在本協(xié)議第十三條那里可以看到）而引發(fā)的違約情形這一情況的。二、當任何一方因為不可抗力而沒有辦法去履行自身義務(wù)的時候，該方應(yīng)該在不可抗力發(fā)生之后的15日之內(nèi)，以書面的形式去告知對方，同時還要提供能夠證明的文件。三、依據(jù)不可抗力所產(chǎn)生影響的程度，該方是可以部分或者全部免除相應(yīng)責任的。四、不過呢，雙方都需要做一些較為合理的舉措來減輕不可抗力所帶來的影響情形。五、并且在不可抗力消除之后，就應(yīng)當馬上恢復到履行的狀態(tài)中去。雙方對于因第三方原因，像監(jiān)管政策突變所造成的違約風險，在協(xié)議簽署之前要予以評估；并且在有必要的時候，借助附加條款來明確責任劃分。
第七條不可抗力
不可抗力的定義是，在本協(xié)議里，不可抗力指的是雙方于簽訂本協(xié)議之際無法預(yù)見，對于其發(fā)生以及后果無法避免且無法克服的事件。這包括但不限于，嚴重的自然災(zāi)害，像地震、洪水、海嘯、火山爆發(fā)、極端天氣事件等；戰(zhàn)爭， militaire actions，武裝沖突，恐怖襲擊，罷工，騷亂，政府行動，涵蓋法律、法規(guī)、規(guī)章、政策或行政命令的變更或頒布、稅收、關(guān)稅、進口限制等；流行病疫情，網(wǎng)絡(luò)攻擊或系統(tǒng)故障，以及因國際收支危機致使的禁運或貿(mào)易限制。不可抗力事件應(yīng)自其發(fā)生之日起持續(xù)影響本協(xié)議履行超過30天。
因不可抗力致使任何一方無法履行或者部分履行本協(xié)議義務(wù)之時，該方應(yīng)當馬上通知于對方，要說明不可抗力的性質(zhì)、以及影響范圍，還有預(yù)計持續(xù)的時間，并且要在不可抗力發(fā)生之后的30日之內(nèi)，提供由主管當局抑或是專業(yè)機構(gòu)出具的事件證明文件。該通知以及證明具備及時性，乃是主張不可抗力免責的前提條件。
首先，存在不可抗力后果，在不可抗力影響持續(xù)的這段期間，受不可抗力影響的一方，依據(jù)不可抗力事件自身的性質(zhì)以及其造成影響的程度，能夠?qū)崿F(xiàn)部分或者全部免除未能履行義務(wù)或者延遲履行義務(wù)的情況，這里面包含但不限于減產(chǎn)目標達成的義務(wù)、報告提交的義務(wù)等等。其次，免除義務(wù)的期限應(yīng)當和不可抗力事件持續(xù)產(chǎn)生影響的期限保持一致，然而最長不會超過6個月。最后，如果不可抗力事件在6個月之后依舊沒有消除，那么雙方需要進行協(xié)商，探討是否繼續(xù)履行協(xié)議或者采取別的解決方案 。
4. 不可抗力期間所涉費用：因不可抗力致使出現(xiàn)的額外費用，像中斷履行而生的合理成本、保險費用這類，是由承擔風險的那一方自行去承擔的，除非該不可抗力是被對方的違約行為直接引發(fā)出來才不是這樣。雙方針對不可抗力期間的費用分攤之事，要始終保持友好地協(xié)商哦。
5. 不可抗力終止，不可抗力影響消除之后，受影響的那一方需要馬上通知另一方，并且在有必要的時候提供進一步的證明，以此表明其已經(jīng)從不可抗力的影響當中恢復過來，而且應(yīng)該盡快去恢復履行本協(xié)議之下的義務(wù)。要是不可抗力致使協(xié)議部分條款沒有辦法履行，那么雙方應(yīng)當協(xié)商修改或者刪除相關(guān)條款，并且要盡量維持協(xié)議的整體效力。
第八條爭議解決
爭議定義如下，本協(xié)議里所講的爭議，是指雙方因為本協(xié)議的解釋，以及履行、違約或者終止等情況，而產(chǎn)生的任何分歧或者糾紛 。
2.爭議解決的程序表現(xiàn)為，雙方首先需要借助友好協(xié)商或者書面磋商的途徑來解決爭議，協(xié)商應(yīng)當在得知爭議之后的30日內(nèi)予以啟動，并且必須切實付出最大努力，在60日內(nèi)實現(xiàn)一致解決方案的達成。要是協(xié)商沒辦法在60日內(nèi)將爭議給予解決，那么爭議就應(yīng)當被提交到處于瑞士日內(nèi)瓦那兒的國際仲裁院，也就是InternationalArbitrationCourt，依據(jù)該院當下仍然有效的仲裁規(guī)則去進行仲裁。
3. 仲裁所使用的語言：關(guān)于仲裁的程序，應(yīng)當采用中文來予以推進。仲裁之后所作出的裁決，屬于具有終局性質(zhì)的決定，對雙方當事人而言，均具備約束方面的效力。不過，除非雙方當事人在事先的時候，以書面形式達成一致，同意把仲裁裁決提交至法院，從而進行審查 。
4. 仲裁員：仲裁庭是由三名仲裁員來構(gòu)成的，其中有一名應(yīng)當具備沙特阿拉伯法律方面的專業(yè)背景，有一名應(yīng)當具備俄羅斯聯(lián)邦法律方面的專業(yè)背景，而另外一名應(yīng)當具備國際能源法或者國際貿(mào)易法的專業(yè)背景。仲裁員的任命是要依照國際仲裁院仲裁規(guī)則的規(guī)定去開展進行，要是在收到仲裁請求之后的60日內(nèi)沒有辦法就仲裁員任命達成一致，那么就由國際仲裁院主席來指定仲裁員。
5. 仲裁的地點以及費用方面：仲裁這件事應(yīng)當是在瑞士的日內(nèi)瓦開展。仲裁產(chǎn)生的費用包含仲裁員的費用、仲裁庭審運行所產(chǎn)生的費用等等，是由敗訴的那一方來承擔的，或者是由仲裁庭依據(jù)具體的情形來決定如何分擔。雙方對于各自提交仲裁時所產(chǎn)生的律師費以及其他相關(guān)的費用都要承擔，若非仲裁庭另外做出決定的話 。
6. 關(guān)于專屬管轄以及法律適用方面：本協(xié)議以及仲裁裁決所具備的效力，其的解釋環(huán)節(jié)，還有適用情況，通通都應(yīng)當適用瑞士國家的法律。仲裁庭應(yīng)該依據(jù)本協(xié)議所包含的條款，以及適用的國際法律原則來進行裁決。這么做 的目的在于推動爭議能夠得到公平、公正的解決這樣的結(jié)果。仲裁開展的時候應(yīng)當秉持著促進雙方彼此合作的宗旨來展開，以此來避免出現(xiàn)一些不必要的對抗情形。在爭議處于解決的這段期間之內(nèi)，除了那些處于爭議狀態(tài)的事項之外，雙方都應(yīng)該繼續(xù)去履行本協(xié)議當中那些并沒有受到爭議影響的其他各項條款。
第九條其他條款
通知的方式是，本協(xié)議之下的全部通知，以及請求、要求還有其他通信，都一定要用書面形式，借助專人遞送，或者掛號信，又或者傳真，再或者經(jīng)雙方預(yù)先書面確定的電子郵件地址來開展發(fā)送。采用專人遞送方式而發(fā)送的，送達的那一日當作通知送達之日；采用掛號信方式來發(fā)送的，寄出之后的十五天當作通知能送達之日；采用傳真或者電子郵件方式來發(fā)送的，成功發(fā)送的那一日當作通知可送達之日。所有的通知均要發(fā)送到本協(xié)議開頭部分列出來的地址，又或是雙方在后續(xù)書面更改的地址。
任何對本協(xié)議的更改或是補充，都必須要經(jīng)過雙方被授權(quán)的代表簽署書面文件之后，才能夠產(chǎn)生效力。任何以口頭形式約定的或者并非書面形式呈現(xiàn)的變更，都不具備法律方面的效力。變更之后的協(xié)議所具有的效力，在優(yōu)先程度上高于原本協(xié)議的條款，然而卻不可以違背雙方所在國家法律當中的強制性規(guī)定。
3. 協(xié)議完整性以及解釋：此協(xié)議制成了雙方針對協(xié)議主題達成的完備協(xié)議，將之前所有口頭或者書面的協(xié)議、諒解還有安排給替代掉。本協(xié)議的解釋得依照其條款實行，要是條款存有模糊的地方，應(yīng)當依據(jù)本協(xié)議目的、相關(guān)行業(yè)慣例以及國際能源市場一般做法來解釋。倘若本協(xié)議任何條款被判定為無效或者不可執(zhí)行，不會對其他條款的效力造成影響，雙方需要協(xié)商去替換成內(nèi)容最為接近、合法有效的條款。
4.保密義務(wù)：雙方需要對本協(xié)議當中的內(nèi)容，以及在履行過程里所獲悉的對方商業(yè)秘密、技術(shù)信息等，承擔保密的義務(wù)，不是經(jīng)過對方書面同意的情況下，不可以向著任何第三方進行披露。此保密義務(wù)不會因為本協(xié)議終止從而解除俄羅斯對沙特，會持續(xù)有效果。不過依據(jù)法律法規(guī)要求，或者法院強制令強制披露的情況不在其中，這樣子的狀況下披露方應(yīng)該要提前通知對方。
此協(xié)議訂立相關(guān)事宜、效力狀況、闡釋說明、履行情況以及爭議解決途徑，均優(yōu)先適用法律，且有專屬規(guī)定 。
相關(guān)文章
為您推薦
加載中...